Description
Dans le roman Bartleby de Melville, le héros répond à chaque injonction qui lui est faite par une formule récurrente : « Je préférerais ne pas » (« I would prefer not to »). Le précepte, qui désarçonne les autres personnages du livre, indique-t-il l’obsession d’un fou, le retrait d’un cynique, la révolte d’un rebelle, ou la puissance d’une formule magique propre à conjurer tout ce qui aliène et contraint ?
Dans ce recueil de 8 fragments, Cathy Jurado fait sienne la poésie de cette formule offrant ici le point de départ d’une résistance à l’ordre des choses, aux injonctions de genre, au pouvoir patriarcal et capitaliste. Un gueuloir, un brasier des douleurs contemporaines.
Photos : Judith Lecina
